Yapay Zeka (AI) Özellikleri: İyi, Kötü ve Çok da Kötü Olmayan

AI, bir sanatçı portföyü oluştururken faydalı olabilir, ancak eserinizin yazarı haline gelmemelidir. En güçlü portföy metinleri hâlâ sizin bilginizden gelir: ne yaptığınız, neden yaptığınız, nasıl yaptığınız ve ziyaretçinin ne anlaması gerektiği.

Displart'ta AI özellikleri isteğe bağlıdır. Her eser açıklamasını ve çevirisini kendiniz yazabilirsiniz. Dilerseniz harici bir AI aracı, editör, çevirmen veya insan çevirmen kullanıp nihai metni portföyünüze yapıştırabilirsiniz. Dahili AI araçları kolaylık için vardır: taslak oluşturmanıza, tekrarlayan çeviri işlerini hızlandırmanıza ve portföy içeriğini diller arasında daha kolay korumanıza yardımcı olurlar.

Herhangi bir AI tarafından oluşturulmuş metin veya AI çevirisi yayımlamadan önce mutlaka kontrol edilmelidir. Onu bitmiş kamu içeriği yerine bir taslak olarak ele alın.

Bu rehber, AI'nin nerede yardımcı olabileceğini, nerede insan incelemesine ihtiyaç duyduğunu, çeviri özelliklerinin iş akışına nasıl uyduğunu ve AI kredilerinin nasıl çalıştığını açıklar.

İyi olan: AI başlamanıza yardımcı olabilir

Birçok sanatçı eserini derinlemesine bilir ama yine de bunun hakkında yazmayı zor bulur. Boş bir açıklama alanı, boş tuvalden daha korkutucu gelebilir.

AI, bir esere zaten bağlı olan bilgilerden ilk taslağı oluşturarak yardımcı olabilir. Kullandığınız özelliğe bağlı olarak taslak, eser başlığı, malzeme, açıklama bağlamı, etiketler, koleksiyonlar ve görsel bilgileri gibi ayrıntıları kullanabilir.

Bu, şu durumlarda kullanışlıdır:

kısa notları daha net bir eser açıklamasına dönüştürmek
birkaç eser için tutarlı bir ilk taslak oluşturmak
malzemeleri, ruh halini, görsel yapıyı veya süreci daha akıcı tanımlamak
halka açık bir portföy sayfası için metin hazırlamak
kendi üslubunuzla düzenlemeden önce bir başlangıç noktası oluşturmak

AI'yi dil için bir stüdyo asistanı gibi düşünün. Düzenleyebilir ve öneriler sunabilir. Sizin yargınızı yerine koyamaz.

Kötü olan: AI yanlış olduğunda kendinden emin görünebilir

AI tarafından üretilen metin cilalı olabilir ama hatalı olabilir. Bir fikri abartabilir, niyeti uydurabilir, görsel bir detayı yanlış okuyabilir veya sizin üslubunuza uymayan sanat dünyası jargonunu kullanabilir.

Herhangi bir AI üretimli açıklamayı yayımlamadan önce kontrol edin:

Gerçek eseri mi tanımladı, yoksa genel bir versiyonunu mu anlattı?
Malzemeleri, teknikleri, sembolleri, yerleri veya etkileri uydurdu mu?
Ton portföyünüze uyuyor mu?
Açıklama çok abartılı, çok belirsiz veya fazla reklamcı mı?
Bir küratör, koleksiyoner veya galeri metni sizin yazınız olarak okusa rahatsız olur muydunuz?

Amaç AI'yi tamamen kabul etmek ya da reddetmek değildir. Amaç, çıktıyı diğer taslaklar gibi gözden geçirmektir.

Çok da kötü olmayan: AI genellikle taslak olarak en iyisidir

En pratik AI iş akışı basittir:

Önce doğru eser bilgilerini ekleyin.
Bir taslak açıklama oluşturun.
Doğru olmayan her şeyi kaldırın.
Sadece sizin bildiğiniz ayrıntıları ekleyin.
Metin çok fazla açıklamaya başlıyorsa kısaltın.
Portföyünüze uygun olan sürümü kaydedin.

AI, kaynak kayıt güçlü olduğunda daha iyi çalışır. Bir başlık, malzeme, tarih, etiketler, koleksiyonlar ve birkaç not, boş bir eser kaydından daha faydalı bağlam sağlar.

Eser açıklamaları için AI kullanımı

Eser açıklamaları, ziyaretçilerin gördüklerini anlamalarına yardımcı olur. Ayrıca arama görünürlüğünü destekleyebilir ve portföyünüzü paylaşmayı kolaylaştırabilir.

İyi bir açıklamanın her şeyi anlatması gerekmez. Şunlardan bahsedebilir:

konu veya görsel yapı
malzeme ve süreç
seri, koleksiyon veya sergi bağlamı
işin arkasındaki fikir
ölçek, yüzey, doku veya yerleştirme detayları
bir koleksiyoner, küratör veya galeri için önemli olan herhangi bir bilgi

Displart'ta AI kullanırken, eserin kayıtlarını baştan doldurarak başlayın. Önce güvenilir gerçekleri girin, sonra açıklamayı oluşturun. Oluşturma sonrası metni doğru, özgül ve doğal olacak şekilde düzenleyin.

AI taslağı çok genel geliyorsa daha somut kaynak bilgisi ekleyin. Çok süslü geliyorsa sadeleştirin. Net bir paragraf genellikle dramatik olandan daha iyi performans gösterir.

Çeviri seçenekleri: bir alandan tüm portföye

Displart, çok dilli portföy yayımlamayı destekler. AI destekli çeviri, özellikle birden fazla web diliyle uğraşıyorsanız tekrarlayan işleri azaltmak için tasarlanmıştır.

Çeviri işinin birkaç düzeyi vardır.

Tek alan çevirisi

Her seferinde bir eser, görsel açıklama, profil bölümü, artist profili, etiket, koleksiyon veya malzeme üzerinde çalışabilirsiniz. Önemli içerik üzerinde dikkatli kontrol istediğinizde bu yararlıdır.

Bu yaklaşımı şu durumlar için kullanın:

öne çıkarılmış eserler
halka açık profil metni
artist bildirileri
yüksek değerli koleksiyonlar
malzemeler ve etiketler gibi tutarlılık gerektiren taksonomi adları

Tek alan çevirisi daha yavaştır, ancak en fazla inceleme kontrolünü sağlar.

Eser düzeyi çeviri

Bir eseri düzenlerken, AI çevirisi seçilen dil için çevrilmiş başlık ve açıklamayı doldurmaya yardımcı olabilir. Bu, ana dildeki bir eser tamamlandıktan sonra başka bir izleyici kitlesi için hazırlamak istediğinizde kullanışlıdır.

Çevrilmiş sürümü her zaman okuyun. Sanat terimleri, malzemeler ve kültürel referanslar hassas olabilir. Bir malzeme veya kavramın başka bir dilde tercih edilen bir ifadesi varsa bunu manuel olarak düzeltin.

Tüm içerik çevirisi

Daha büyük güncellemeler için Displart, portföy içeriğini toplu olarak çevirebilir. Bu, desteklenen yeni bir dil eklediğinizde veya bir portföyü ana dilden başka bir dile daha hızlı taşımak istediğinizde faydalıdır.

Toplu çeviri, eser metinleri, görsel açıklamalar, halka açık profil metni ve artist profilleri gibi ziyaretçi görünen içeriği kapsayabilir. Etiketler, koleksiyonlar ve malzemeler gibi taksonomi adları ayrı yönetilir, böylece paylaşılan adlar eserler arasında tutarlı kalabilir.

Toplu çeviri zaman kazandırır, ancak yine de gözden geçirilmelidir. Bir sayfa ne kadar kamuya açık veya önemliyse, o kadar dikkatle kontrol etmelisiniz.

Harici araçları da kullanabilirsiniz

Dahili AI tek seçenek değildir.

Bazı sanatçılar ayrı bir belgede yazmayı tercih eder. Bazıları zaten başka bir AI aracı kullanıyor olabilir. Bazıları bir çevirmen, galeri asistanı, editör veya arkadaşla çalışır. Bu, Displart ile tamamen uyumludur.

Şunları yapabilirsiniz:

açıklamaları manuel yazıp eser alanlarına yapıştırmak
metni dışarıda çevirip her dil bölümüne yapıştırmak
Displart dışında AI kullanıp düzenleyip sonra kaydetmek
içeriğin önemine göre manuel yazım, harici araçlar ve dahili AI'yi karıştırmak

Önemli olan yayımlanan nihai metnin sizin tarafınızdan gözden geçirilmiş olmasıdır.

AI kredileri nasıl çalışır

AI kredileri, dahili AI oluşturma ve çeviri özellikleri için kullanılır. Kullanımı şeffaf ve sizin kontrolünüzde tutmaya yardımcı olur.

Pratik açıdan:

bazı abonelik planları AI kredileri içerebilir
ihtiyaç halinde ek AI kredileri satın alınabilir
oluşturma ve çeviri işlemleri, yapılan AI işinin miktarına bağlı olarak kredi kullanır
daha uzun metinler, daha fazla dil, daha fazla kayıt veya görsel tabanlı üretim daha fazla kredi kullanabilir
desteklenen AI işlemlerinin ardından Displart kaç kredi kullanıldığını ve kaç kredinin kaldığını gösterir
bakiyeniz sıfıra ulaşırsa yazmaya ve düzenlemeye manuel olarak devam edebilirsiniz, ancak dahili AI işlemleri kredi gerektirir

Kredi kullanımının tam tutarı değişebilir çünkü AI sağlayıcıları arka planda kullanım ölçümlerini token'lar, karakterler, görsel girdiler ve benzeri birimler üzerinden yapar. Bu yüzden kısa bir çeviri ile bir portföyün tamamının çevrilmesinin aynı miktarda kredi gerektirmesini beklemeyin.

Krediler, bir portföy yayımlamak için zorunlu değildir. Sadece dahili AI yardımını kullanmayı seçtiğinizde gerekirler.

Pratik ipuçları

AI'yi yapısal bilgilerden sonra kullanın, öncesinde değil. Önce başlıkları, malzemeleri, tarihleri, etiketleri, koleksiyonları ve notları ekleyin. Daha iyi kaynak kayıtları daha iyi taslaklar oluşturur.

Önce kısa oluşturun, sonra gerekirse genişletin. Kısa ve öz bir eser açıklaması genellikle uzun olandan daha profesyonel görünür.

Bir terim listesi tutun. Malzemeler, seriler, teknikler veya temalar için belirli terimler kullanıyorsanız, bunları eser açıklamaları ve çeviriler arasında tutarlı tutun.

Önemli sayfaları manuel olarak gözden geçirin. Profiliniz, öne çıkarılmış eserleriniz, koleksiyon sayfalarınız ve iletişimle ilgili metinler ekstra özen gerektirir.

Taksonomiyi dikkatle çevirin. Etiketler, koleksiyonlar ve malzemeler birçok eserde tekrar kullanılır; bu yüzden tek bir iyi çeviri birçok kamu sayfasını iyileştirebilir.

Taslak halindeki metinleri toplu olarak çevirmeyin. Önce ana dildeki içeriği temizleyin, sonra çevirin. Aksi halde bitmemiş metni diller arasında çoğaltmış olursunuz.

Önemli durumlarda harici uzmanlıktan yararlanın. AI hız kazandırabilir, ancak yüksek riskli metinler için profesyonel bir çevirmen, küratör, editör veya ana dili konuşan biri daha iyi olabilir.

Kaydettikten sonra kamu sayfalarını kontrol edin. Özellikle desteklediğiniz dillerde portföyü bir ziyaretçi gibi okuyun.

AI kullanmanın dengeli yolu

Bir sanatçı portföyünde AI'nin en iyi kullanımı, işi olduğundan daha önemli göstermek değildir. Doğru bilgilerin yazılmasını, çevrilmesini ve korunmasını kolaylaştırmaktır.

AI zaman kazandırıyorsa kullanın. Noktayı kaçırdıysa düzenleyin. Kendi sözleriniz daha iyiyse yok sayın.

Portföyünüz hâlâ size ait hissettirmeli.